Penguins at Blackhawks

Shots
123OTT
Penguins 9 14 11 0 34
Blackhawks 7 5 7 0 19
Goals
123OTT
Penguins 1 2 4 0 7
Blackhawks 0 1 3 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. PENGUINS, BERGLAND 20 (HELMINEN, HILL), 08:55

PENALTIES: C. LOISELLE PIT (BOARDING, Double Minor) 00:55, M. MCSORLEY CHI (HOOKING, Minor) 06:10, Z. ZALAPSKI CHI (HIGHSTICKING, Major) 17:23, M. MCSORLEY CHI (ELBOWING, Minor) 19:52

Period 2
2. PENGUINS, SUTTER 21 (BULLARD, BERGLAND), 11:17
3. BLACKHAWKS, BRIND'AMOUR 13 (SYKORA, ZUBOV), 19:29
4. PENGUINS, LOISELLE 10 (VALICEVIC, PELLERIN), 19:46

PENALTIES: G. WESLEY PIT (CHARGING, Minor) 00:17, C. LOISELLE PIT (FIGHTING) 02:22, M. MCSORLEY CHI (FIGHTING) 02:22, B. SUTTER PIT (HIGHSTICKING, Minor) 06:18, B. BABCOCK PIT (ELBOWING, Minor) 18:42, W. PRESLEY CHI (HIGHSTICKING, Minor) 18:42

Period 3
5. BLACKHAWKS, MURRAY 20 (ZUBOV, PEPLINSKI), 07:18
6. PENGUINS, PEDERSON 8 (KAMENSKY), 07:28
7. PENGUINS, PEDERSON 9 (RICCI, KAMENSKY) (PP), 09:29
8. PENGUINS, RICCI 14 (HOUGH, MINER) (PP), 11:33
9. BLACKHAWKS, BRIND'AMOUR 14 (FALLOON, SALO) (PP), 13:31
10. BLACKHAWKS, SIMON 15 (PRESLEY, SWEENEY), 17:19
11. PENGUINS, PEDERSON 10 (KAMENSKY, HOUGH), 19:33

PENALTIES: M. BULLARD PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 02:40, S. PELLERIN PIT (FIGHTING) 02:47, M. MCSORLEY CHI (FIGHTING, Game Misconduct) 02:47, S. ZUBOV CHI (HOOKING, Minor) 08:10, V. SALO CHI (HOOKING, Minor) 09:41, C. LOISELLE PIT (BOARDING, Double Minor) 12:28, G. MURRAY CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 14:48

Goalie Statistics

John Vanbiesbrouck (PIT), 15 saves out of 19 shots, W, 19-26-3
Felix Potvin (CHI), 23 saves out of 28 shots, L, 16-29-3
John Tanner (CHI), 4 saves out of 6 shots

Power Play Conversions

Penguins 2 for 6
Blackhawks 1 for 5

Game Stars

1 - Tom Pederson (PIT)
2 - Valeri Kamensky (PIT)
3 - Rod Brind'Amour (CHI)

Player Statistics

Penguins

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Greg Gilbert          0  0  0    +1   0  1   2 11
Glen Wesley           0  0  0    -1   2  3   1 26
Mike Ricci            1  1  2    +1   0  1   2 22
Mike Bullard          0  1  1    -1   2  3   2 19
Raimo Helminen        0  1  1  Even   0  1   1 12
Mike Hough            0  2  2    +1   0  2   1 16
Claude Loiselle       1  0  1    +1  13  2   2  9
Kevan Guy             0  0  0    +4   0  1   4 22
Tim Bergland          1  1  2  Even   0  2   3 17
Scott Pellerin        0  1  1    +1   5  0   4 10
Tom Pederson          3  0  3    +1   0  3   0 19
Valeri Zelepukin      0  0  0  Even   0  0   0  0
John Miner            0  1  1    +1   0  4   1 21
Bobby Babcock         0  0  0  Even   2  0   0  9
Rob Valicevic         0  1  1    +1   0  1   1 13
Brent Sutter          1  0  1  Even   2  3   2 23
Valeri Kamensky       0  3  3    +1   0  6   0 15
Sean Hill             0  1  1    -1   0  1   3 22
   
Blackhawks

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Dan Quinn             0  0  0    -1   0  0   4 22
Sergio Momesso        0  0  0    -1   0  0   1  7
Glen Murray           1  0  1    -1   2  2   1 17
Rod Brind'Amour       2  0  2    -1   0  4   0 23
Travis Green          0  0  0    -1   0  0   0  3
Petr Sykora           0  1  1    -1   0  0   0  6
Marty McSorley        0  0  0    -1  24  0   0 14
Chris Therien         0  0  0    +1   0  2   1 20
Don Sweeney           0  1  1  Even   0  0   3 27
Jim Peplinski         0  1  1    -1   0  2   4 21
Wayne Presley         0  1  1  Even   2  1   0 10
Robert Reichel        0  0  0  Even   0  1   0  8
Zarley Zalapski       0  0  0    -1   5  0   0 20
Petr Nedved           0  0  0  Even   0  0   1  8
Sergei Zubov          0  2  2    -2   2  4   1 28
Vesa Salo             0  1  1  Even   2  1   1 16
Pat Falloon           0  1  1  Even   0  0   2 13
Chris Simon           1  0  1  Even   0  2   3 23
   

Financial

Attendance: 17000
Net Profit: $775,200.00

Game Notes

Marty McSorley beats up Claude Loiselle
Scott Pellerin and Marty McSorley fight to a draw
Marty McSorley ejected at 02:47 of the 3rd Period
John Tanner enters game at 09:29 of 3rd period
Tom Pederson scores a hat trick
Marty McSorley receives 3 game suspension

Minor League Box Score

Skipjacks      1
Ice Hogs       2
-------------------------------------
Peter Ambroziak 12 (Mark Greig, Maurizio Mansi)

Janne Ojanen 11 (Pekka Tirkkonen, Steve Morrow)
Tommy Sjodin 3 (Teppo Kivela, Petri Matikainen)

-------------------------------------
Goalies
Skipjacks: Patrick Lalime
Ice Hogs: Chris Clifford
-------------------------------------