Capitals at Senators

Shots
123OTT
Capitals 8 9 15 0 32
Senators 13 7 7 0 27
Goals
123OTT
Capitals 2 0 2 0 4
Senators 3 1 1 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. SENATORS, SWEENEY 10 (MATTEAU, MILLER), 01:40
2. CAPITALS, NIEUWENDYK 25 (COURTNALL, CARTER) (PP), 10:09
3. CAPITALS, KAMENSKY 23 (GRATTON, SULLIVAN), 15:15
4. SENATORS, LEVINS 17 (SWEENEY), 16:33
5. SENATORS, BERARD 14 (PERREAULT, NASLUND), 19:38

PENALTIES: J. HOCKING OTT (ELBOWING, Minor) 09:52, C. GRATTON WAS (ROUGHING, Minor) 12:50

Period 2
6. SENATORS, NASLUND 28 (KOVALEV, PERREAULT), 00:05

PENALTIES: C. GRATTON WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 00:51, J. NIEUWENDYK WAS (ROUGHING, Minor) 09:21, J. HOCKING OTT (ELBOWING, Minor) 09:21

Period 3
7. SENATORS, POPOVIC 4 (PERREAULT), 05:18
8. CAPITALS, PODEIN 15 (GAGNE, GRATTON), 07:49
9. CAPITALS, NIEUWENDYK 26 (COURTNALL, CARTER), 13:24

PENALTIES: B. HOLIK WAS (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 00:22 (Served by Simon Gagne), M. NASLUND OTT (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 18:18 (Served by Yanic Perreault)

Goalie Statistics

Kirk McLean (WAS), 18 saves out of 23 shots, L, 8-7-4
Curtis Joseph (WAS), 4 saves out of 4 shots
Tim Cheveldae (OTT), 28 saves out of 32 shots, W, 30-40-4

Power Play Conversions

Capitals 1 for 2
Senators 0 for 3

Game Stars

1 - Yanic Perreault (OTT)
2 - Markus Naslund (OTT)
3 - Chris Gratton (WAS)

Player Statistics

Capitals

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Bobby Holik           0  0  0    -1  12  0   1 11
Geoff Courtnall       0  2  2    -1   0  2   3 20
Terry Carkner         0  0  0    +1   0  1   1 19
Dana Murzyn           0  0  0    +1   0  1   2 15
Jason York            0  0  0    -1   0  1   5 21
Pierre Sevigny        0  0  0  Even   0  0   0  6
Bob Rouse             0  0  0    -1   0  3   1 23
Anson Carter          0  2  2    -1   0  3   4 18
Chris Gratton         0  2  2  Even   4  6   1 20
Nolan Baumgartner     0  0  0    -2   0  1   2 16
Shjon Podein          1  0  1  Even   0  3   0 13
Mike Sullivan         0  1  1    +1   0  1   0 12
Ed Ward               0  0  0  Even   0  0   2  8
Nicklas Lidstrom      0  0  0    -2   0  1   1 26
Simon Gagne           0  1  1  Even   0  1   0 13
Joe Nieuwendyk        2  0  2    -1   2  4   0 18
Valeri Kamensky       1  0  1    -1   0  4   1 20
Jocelyn Lemieux       0  0  0    -2   0  0   1 17
   
Senators

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Alex Kovalev          0  1  1    +2   0  1   0 24
Daymond Langkow       0  0  0    -1   0  0   0 23
Markus Naslund        1  1  2    +1  12  3   0 22
Scott Levins          1  0  1    +1   0  3   1 16
Jason McBain          0  0  0  Even   0  2   2 13
Aaron Miller          0  1  1  Even   0  2   2 13
Bryan Berard          1  0  1    +1   0  3   0 20
Martin Rucinsky       0  0  0  Even   0  0   1 13
Darrin Shannon        0  0  0    +1   0  2   0 14
Yanic Perreault       0  3  3    +2   0  1   4 23
Joby Messier          0  0  0  Even   0  0   2 20
Stephane Matteau      0  1  1  Even   0  1   0 11
Petr Klima            0  0  0  Even   0  1   0 20
Bob Sweeney           1  1  2  Even   0  3   2 10
Todd Reirden          0  0  0  Even   0  0   0  7
Justin Hocking        0  0  0  Even   4  1   2 17
Sylvain Cote          0  0  0    +2   0  2   2 22
Peter Popovic         1  0  1    +1   0  2   0  7
   

Financial

Attendance: 17000
Net Profit: $714,000.00

Game Notes

Martin Rucinsky injured at 00:22 of the 3rd Period
Bobby Holik ejected at 00:22 of the 3rd Period
Curtis Joseph enters game at 05:18 of 3rd period
Chris Gratton injured at 18:18 of the 3rd Period
Markus Naslund ejected at 18:18 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Bears          2
Rocket         1
-------------------------------------
Derek Plante 9 (Bates Battaglia, Viktor Gordiouk)
Andre Faust 18 (Chris Govedaris, Tony Hrkac)

Jaroslav Sevcik 25 (Ladislav Benysek, Petri Skriko)

-------------------------------------
Goalies
Bears: Danny Lorenz
Rocket: Mike Bales
-------------------------------------